Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

junk bonds

  • 1 junk bonds

    junk bonds (infrml) BANK, FIN (infrml) Ramschanleihen fpl, (infrml) Schrottanleihen fpl (bonds with non-investment grade rating, i.e. below BBB- or Baa3; risikoreiche, spekulative Anleihen geringer Bonität, mit hoher Risikoprämie im Zins und einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade = Risikobereich = spekulative Anlage; cf high-yield bonds = Risikoanleihen = Hochzinsanleihen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > junk bonds

  • 2 junk bonds

    n pl AM Risikopapiere nt

    English-german dictionary > junk bonds

  • 3 junk bonds

    • minderwertige Aktien

    English-German anglicism dictionary > junk bonds

  • 4 quantitative easing

    quantitative easing (QE) BANK, ECON quantitative Lockerung f (synonymous: credit easing; another unorthodox way of affecting the price of money when short-term interest rates are close to zero and when we don’t know exactly how much liquidity is needed to cut medium-term interest rates in the economy and stimulate demand; Euphemismus für die extrem expansive Geldpolitik nach dem Zusammenbruch einer großen Wallstreet-Investmentbank 09/2008; Zentralbanken kaufen direkt vom Staat oder am Sekundärmarkt – auch von privaten Unternehmen – Anleihen, Covered Bonds, u. a. auch hypothekenbesicherte Pfandbriefe = mortgage-backed securities = MBSs, darunter auch solche fragwürdiger Bonität = non-investment grade bonds oder junk bonds; daneben quasi unbegrenzte Zuteilung von Zentralbankgeld zu 0 bis 1 % Zinsen; Folge: Flutung der Geld- und Kapitalmärkte, Renditen an den Anleihemärkten sinken, Zinsstrukturkurve = yield curve verflacht, Aufblähung der Zentralbankbilanzen und der Geldmengen; Finanzierung – ohne Sicherheiten – von Staaten und Unternehmen per Knopfdruck, nicht mehr notwendig durch die Druckerpresse; billigende Inkaufnahme des Risikos der Beeinträchtigung mittelfristiger Inflationserwartungen, Länder- und Währungsratings, sowie der nachhaltigen Beschädigung von Glaubwürdigkeit und politischer Unabhängigkeit wichtiger Notenbanken, solange die Lösungsversuche sich in der Transformation kurzfristiger in mittel- oder langfristige Probleme erschöpfen; die Höhe der mittelfristigen volkswirtschaftlichen Kosten = gesellschaftlichen Kosten = sozialen Kosten = social cost ist nicht bekannt; cf glut of liquidity = Liquiditätsschwemme, cf subprime mortgage; monster bubble, echo bubble)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quantitative easing

  • 5 non-investment grade

    non-investment grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (e.g. junk bonds = Schrottanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3; cf Hochzinsanleihen, Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie, Anlagebereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-investment grade

  • 6 speculative grade

    speculative grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (synonymous: non-investment grade, e.g. junk bonds = Schrottanleihen = Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculative grade

  • 7 speculative investment

    speculative investment BANK, FIN spekulative Anlage f (synonymous: non-investment grade investment, e.g. junk bonds = Schrottanleihen = Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculative investment

  • 8 sub-investment grade

    sub-investment grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (synonymous: speculative grade, non-investment grade; e.g. junk bonds = Schrottanleihen, Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risiko-, Hochzins- oder Schrottanleihen; Gegensatz: investment grade = Investmentkategorie, Anlagebereich, investiver Bereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sub-investment grade

См. также в других словарях:

  • Junk bonds — Junk bond Moody s Standard Poor s Fitch Ratings Commentaire Long Terme Court terme Long Terme Court terme Long Terme Court terme …   Wikipédia en Français

  • junk bonds — (izg. džȁnk bȏnds) <indekl.> DEFINICIJA ekon. obveznice koje obećavaju visok prinos, ali nose visok stupanj rizika ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • junk bonds — See high yield debt. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • junk bonds — ● junk bonds nom féminin pluriel (anglais obligations pourries) Emprunt lancé par une société à risque qui permet de réaliser une opération financière très rentable ou, au contraire, de perdre beaucoup d argent …   Encyclopédie Universelle

  • Junk Bonds — Schrottanleihen bzw. Junk Bonds sind Wertpapiere die auch als High Yield Anleihen bezeichnet werden. Es handelt sich dabei um Anleihen von Emittenten, die durch Ratingagenturen eine schlechte Bewertung erhalten haben (definitionsgemäß im Bereich… …   Deutsch Wikipedia

  • junk bonds — An informal name for high yield securities with quality ratings below investment grade ( i.e., rated lower than Baa). American Banker Glossary See high yield bonds London Stock Exchange Glossary * * *    High risk high yield bonds, which are… …   Financial and business terms

  • junk bonds —   Obbligazioni ad alto rischio emesse da società che occupano uno dei posti più bassi nella scala della solidità economico finanziaria. I junk bond hanno un rendimento superiore a quello di altri titoli a reddito fisso. In termine di rischio,… …   Glossario di economia e finanza

  • junk bonds — certificates of financial obligation from a company whose financial status is unstable …   English contemporary dictionary

  • Junk Bond — Moody s Standard Poor s Fitch Ratings Commentaire Long Terme Court terme Long Terme Court terme Long Terme Court terme …   Wikipédia en Français

  • junk bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. junk bond …   Law dictionary

  • junk bond — junk bonds N COUNT: usu pl If a company issues junk bonds, it borrows money from investors, usually at a high rate of interest, in order to finance a particular deal, for example the setting up or the taking over of another company …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»